TalkingChina Translation tsim tshwj xeeb cov lus qhia, cov ntsiab lus thiab cov khoom lag luam rau txhua tus neeg siv khoom mus sij hawm ntev.
Style Guide:
1. Cov ntaub ntawv yooj yim Cov ntaub ntawv siv, cov hom phiaj nyeem, ob hom lus, thiab lwm yam.
2. Hom lus nyiam thiab yuav tsum tau txiav txim siab hom lus raws li qhov project keeb kwm yav dhau los, xws li lub hom phiaj ntawm cov ntaub ntawv, cov hom phiaj nyeem, thiab cov neeg siv khoom nyiam.
3. Hom ntawv yuav tsum Font, font loj, ntawv xim, layout, thiab lwm yam.
4. TM thiab TB Cov neeg siv khoom tshwj xeeb txhais lus cim xeeb thiab cov ntsiab lus hauv paus.
5. Lwm yam lwm yam yuav tsum tau thiab ceev faj xws li qhia cov zauv, hnub tim, units, thiab lwm yam.Yuav ua li cas kom lub sij hawm ntev sib xws thiab kev sib koom ua ke ntawm kev txhais lus style tau dhau los ua kev txhawj xeeb ntawm cov neeg siv khoom.Ib qho kev daws teeb meem yog los tsim cov qauv qhia.TalkingChina Translation muab qhov kev pabcuam muaj nqis ntxiv.Cov qauv qhia peb sau rau ib tus neeg siv khoom tshwj xeeb - feem ntau sau los ntawm kev sib txuas lus nrog lawv thiab cov kev pabcuam txhais lus tiag tiag, suav nrog kev xav txog qhov project, cov neeg siv khoom nyiam, cov qauv kev cai, thiab lwm yam. Ib phau ntawv qhia style ua kom yooj yim rau kev qhia cov neeg siv khoom thiab cov ntaub ntawv project ntawm kev tswj xyuas qhov project thiab pab neeg txhais lus, txo qhov tsis muaj kev ruaj ntseg los ntawm tib neeg
Term Base (TB):
Meanwhile, lub sij hawm yog undoubtedly tus yuam sij rau txoj kev vam meej ntawm kev txhais lus.Feem ntau terminology yog qhov nyuaj kom tau txais los ntawm cov neeg siv khoom.TalkingChina Translation rho tawm los ntawm nws tus kheej, thiab tom qab ntawd tshuaj xyuas, lees paub thiab tswj hwm nws hauv cov haujlwm kom cov ntsiab lus sib koom ua ke thiab tsim qauv, sib koom los ntawm kev txhais lus thiab kho pab pawg los ntawm CAT cov cuab yeej.
Kev txhais lus Memory (TM):
Ib yam li ntawd, TM tseem tuaj yeem ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv kev tsim khoom los ntawm CAT cov cuab yeej.Cov neeg siv khoom tuaj yeem muab cov ntaub ntawv ob hom lus thiab TalkingChina ua TM raws li cov cuab yeej thiab tib neeg kev tshuaj xyuas.TM tuaj yeem rov siv tau thiab muab faib rau hauv CAT cov cuab yeej los ntawm cov neeg txhais lus, cov neeg kho, cov neeg nyeem ntawv pov thawj thiab cov kws tshuaj xyuas QA kom txuag tau sijhawm thiab xyuas kom meej cov kev txhais lus raug thiab raug.
