Cov ntsiab lus hauv qab no yog txhais los ntawm Suav teb los ntawm kev txhais lus tshuab yam tsis tau hloov kho tom qab.
Yuav kom ua tiav cov txiaj ntsig ntawm thawj lub rooj sib tham ntawm Tuam Tshoj-Arab States, txhawb kev ua tiav ntawm "Yim Txoj Haujlwm Sib Koom Tes" lub hom phiaj ntawm kev koom tes ntawm Tuam Tshoj-Arab, thiab txhawb kev koom tes tob hauv kev lag luam ua yeeb yaj kiab Tuam Tshoj-Arab, "Lub Rooj Sab Laj Kev Lag Luam Ua Yeeb Yaj Kiab Tuam Tshoj-Arab" yuav muaj nyob rau ntawm lub Yim Hli 30 txog rau lub Cuaj Hli 1 uas yuav muaj nyob rau hauv Suzhou City, Jiangsu Xeev. TalkingChina tau muab kev txhais lus Suav-Arabic tib lub sijhawm, kev xauj khoom siv, phau ntawv qhia kev sib tham thiab lwm yam khoom siv rau tag nrho lub rooj sib tham.
Lub rooj sib tham no yog txhawb nqa los ntawm Ministry of Culture and Tourism ntawm Tuam Tshoj, Tsoom Fwv Tebchaws ntawm Jiangsu Xeev, thiab Secretariat ntawm League of Arab States. Nrog lub ntsiab lus ntawm "Tuam Tshoj-Arab Animation Tsim Yav Tom Ntej hauv Lub Caij Nyoog Tshiab", cov qhua los ntawm Egypt, Algeria, Saudi Arabia, United Arab Emirates, Jordan, Tunisia, thiab lwm yam. Cov qhua los ntawm 9 lub tebchaws thiab thaj chaw, ua ke nrog tag nrho kwv yees li 200 tus qhua Suav, tau sib sau ua ke los tham txog cov phiaj xwm kev lag luam, sib tham txog kev phooj ywg ntawm Tuam Tshoj-UAE, thiab tos ntsoov rau qhov kev cia siab ci ntsa iab ntawm kev sib koom ua ke tsim "Belt and Road".
Thaum lub rooj sib tham qhib, ntau lub koom haum Suav thiab Arab tau koom tes pib tsim kom muaj Animation Industry Alliance; Cov lag luam thiab cov tsev kawm ntawv Suav thiab Arab tau kos npe rau cov ntawv cog lus sib koom ua ke ntawm kev tsim cov yeeb yaj kiab TV, kev koom tes tsim cov yeeb yaj kiab animated, kev koom tes digitalization zaj duab xis, thiab kev ua yeeb yaj kiab, zaj duab xis thiab TV thiab kev pabcuam kev txawj ntse; plaub khub ntawm cov tsev kawm ntawv Suav thiab Arab Lawv tau kos npe rau cov ntaub ntawv koom tes sib koom tes los txhawb kev cog qoob loo ntawm cov txuj ci kos duab thiab kos duab. Thaum sawv ntxov ntawm lub Yim Hli 31, muaj kev tshwm sim txhawb nqa kev nqis peev hauv kev lag luam digital hauv nroog nrog lub ntsiab lus ntawm "Kev sib koom tes digital ntawm Tuam Tshoj-Arab tsav lub neej yav tom ntej ntawm cov nroog" tau muaj. Lub "Saudi Riyadh Sinviv Film Company China Office" tau tshaj tawm ntawm qhov chaw. Qhov no yog thawj zaug rau lub tuam txhab kab lis kev cai hauv thaj av Arab los teeb tsa chaw ua haujlwm hauv Suav teb. Thaum tav su ntawm lub 31st, muaj lub rooj sib tham ua lag luam nrog lub ntsiab lus ntawm "Tshawb nrhiav cov xwm txheej tshiab, cov qauv tshiab, thiab cov hom ntawv tshiab rau kev koom tes ua yeeb yaj kiab Suav-Arab", thiab thaum sawv ntxov ntawm lub Cuaj Hlis 1st, muaj lub rooj sib tham hauv tsev kawm ntawv nrog lub ntsiab lus ntawm "Kev cog qoob loo ntawm cov txuj ci kab lis kev cai hauv kev hloov pauv digital ntawm kev kawm thoob ntiaj teb" thiab Lub Rooj Sib Tham Hluas.
Vim yog tus qauv siab ntawm qhov kev tshwm sim, kev txhais lus Arabic nyuaj heev. Yuav kom txuas tau cov kev pabcuam zoo dua, cov neeg ua haujlwm ntawm TalkingChina tau nyob ntawm qhov chaw tshwm sim thiab ua tiav ntau tog kev sib txuas thiab kev sib koom tes ua haujlwm ntawm qhov chaw raws sijhawm nrog kev ua haujlwm zoo thiab ua haujlwm tau zoo, kom ntseeg tau tias qhov kev tshwm sim mus zoo.
TalkingChina tau koom nrog hauv kev coj noj coj ua digital tau ntau xyoo thiab tau muaj kev paub ntau yam hauv kev hloov chaw multimedia. Ntxiv rau qhov project kev pabcuam dubbing zaj duab xis thiab TV CCTV peb xyoos thiab qhov kev sib tw yeej tsib zaug rau Shanghai International Film Festival thiab TV Festival cov haujlwm txhais lus, cov ntsiab lus txhais lus suav nrog kev txhais lus thiab cov khoom siv tib lub sijhawm, kev txhais lus sib law liag, kev ua yeeb yam yeeb yaj kiab thiab TV nrog thiab cuam tshuam, kev txhais lus hauv phau ntawv xov xwm thiab kev pabcuam txhais lus, thiab lwm yam. TalkingChina kuj tau ua haujlwm ntawm kev hloov chaw cov ntaub ntawv tshaj tawm hauv tuam txhab, cov khoom siv kawm, cov lus piav qhia txog khoom thiab lwm yam yeeb yaj kiab rau cov tuam txhab loj. Tos ntsoov rau cov txiaj ntsig ntawm kev koom tes ntawm Tuam Tshoj thiab cov tebchaws Arab hauv kev ua yeeb yaj kiab, TalkingChina txaus siab muab kev pabcuam lus los pab txhawb kev txhim kho yav tom ntej ntawm kev lag luam ua yeeb yaj kiab hauv Tuam Tshoj thiab cov tebchaws Arab.
Lub sijhawm tshaj tawm: Cuaj hlis-22-2023