Cov ntsiab lus hauv qab no yog txhais los ntawm Suav qhov chaw los ntawm tshuab txhais lus tsis muaj kev hloov kho tom qab.
Nrog rau kev nrawm ntawm lub ntiaj teb no, kev sib txuas lus ntawm cov teb chaws tau nce zuj zus, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv cov tshuaj, qhov twg cov ntaub ntawv raug xa mus yog qhov tseem ceeb tshwj xeeb. Kev txhais cov ntaub ntawv kho mob hauv Nyij Pooj tsis tsuas yog yuav tsum tau hloov cov lus meej, tab sis kuj yuav tsum muaj kev nkag siab tob txog cov tshuaj. Yog li ntawd, xaiv ib lub tuam txhab kev txhais lus yog qhov tseem ceeb heev los xyuas kom meej qhov zoo ntawm kev txhais lus.
Cov txheej txheem yooj yim rau xaiv lub tuam txhab txhais lus
Thaum xaiv ib lub tuam txhab txhais lus, muaj ob peb yam tseem ceeb los xav txog. Ua ntej, kev tshaj lij ntawm lub tuam txhab yog thawj qhov kev txiav txim siab. Rau kev txhais cov ntaub ntawv kho mob, tshwj xeeb tshaj yog rau cov ntaub ntawv tshwj xeeb xws li cov lus qhia tshuaj thiab cov ntaub ntawv tshawb fawb soj ntsuam, cov tuam txhab txhais lus yuav tsum muaj cov kws txhais lus hauv cov haujlwm uas cuam tshuam. Qhov thib ob, lub koob npe nrov ntawm lub tuam txhab kuj tseem ceeb heev, thiab tshuaj xyuas nws cov neeg siv khoom tawm tswv yim thiab cov ntaub ntawv keeb kwm tuaj yeem pab txiav txim siab qhov zoo thiab kev ntseeg siab ntawm nws cov lus txhais.
Daim ntawv pov thawj thiab Kev Tsim Nyog
Thaum xaiv lub tuam txhab txhais lus, ntawv pov thawj thiab kev tsim nyog kuj yog qhov tseem ceeb. Cov tuam txhab txhais lus feem ntau tau txais qee cov ntawv pov thawj, xws li ISO daim ntawv pov thawj, uas tuaj yeem ua pov thawj lawv cov kev txhais lus zoo thiab muaj peev xwm ua lag luam. Tsis tas li ntawd, daim ntawv pov thawj tsim nyog ntawm lub tuam txhab txhais lus tseem tuaj yeem muab kev lees paub rau cov neeg siv khoom thaum xaiv, kom ntseeg tau tias lawv muaj pab pawg neeg txhais lus.
Kev tshaj lij keeb kwm ntawm pab neeg txhais lus
Thaum xaiv ib lub tuam txhab txhais lus, nws yog ib qho tsim nyog los soj ntsuam cov keeb kwm yav dhau los ntawm nws pab neeg txhais lus. Kev txhais lus kho mob tsis tsuas yog xav tau kev txawj ntse hauv Nyij Pooj thiab Suav, tab sis kuj muaj kev nkag siab zoo ntawm cov lus kho mob. Nkag siab txog keeb kwm kev kawm, kev ua haujlwm, thiab kev ua haujlwm ntawm pab pawg neeg txhais lus tuaj yeem pab cov neeg siv khoom txiav txim siab seb lawv puas muaj peev xwm los lis cov ntaub ntawv kho mob tshwj xeeb.
Translation Quality Assurance System
Lub tuam txhab txhais lus tshaj lij yuav tsum muaj lub suab txhais lus zoo. Cov txheej txheem no feem ntau suav nrog kev ua qauv ntawm cov txheej txheem kev txhais lus, kev tshuaj xyuas cov txheej txheem zoo, thiab kev kho tom qab kev txhais lus. Cov neeg siv khoom tuaj yeem sab laj cov tuam txhab txhais lus txog lawv cov txheej txheem tswj xyuas kom zoo kom ntseeg tau tias cov ntaub ntawv kho mob tau txhais tau raws li cov qauv thiab ua tau raws li cov kev xav tau zoo.
Kev Pabcuam Cov Neeg Siv Khoom thiab Kev Sib Txuas Lus
Kev pabcuam neeg siv khoom kuj yog ib qho tseem ceeb thaum xaiv lub tuam txhab txhais lus. Cov phiaj xwm txhais lus feem ntau suav nrog kev sib txuas lus nyuaj, thiab kev sib txuas lus raws sij hawm tuaj yeem zam kev nkag siab thiab yuam kev. Cov neeg siv khoom yuav tsum xaiv cov tuam txhab txhais lus uas tuaj yeem muab cov kev sib txuas lus zoo thiab kev pabcuam cov neeg siv khoom kom ntseeg tau tias muaj kev daws teeb meem zoo thaum lub sijhawm ua haujlwm.
Nqe thiab nqi-zoo
Nqe yog ib qho kev xav tsis thoob thaum xaiv lub tuam txhab txhais lus. Cov tuam txhab txhais lus sib txawv tuaj yeem muaj qhov sib txawv tseem ceeb hauv cov tswv yim nqi, yog li cov neeg siv khoom xav tau kev sib npaug ntawm tus nqi thiab kev pabcuam zoo. Xaiv ib lub tuam txhab txhais lus uas muaj txiaj ntsig zoo uas tuaj yeem ua kom muaj kev txhais lus zoo thiab kev tswj tus nqi yog qhov kev xaiv zoo.
Case tsom xam thiab cov lus teb rau cov neeg siv khoom
Ua ntej xaiv lub tuam txhab txhais lus, nws yog ib qho tseem ceeb uas yuav tsum tau tshuaj xyuas nws cov xwm txheej yav dhau los thiab cov neeg siv khoom tawm tswv yim. Los ntawm kev kawm cov rooj plaub no, cov neeg siv khoom tuaj yeem nkag siab txog kev ua haujlwm ntawm cov tuam txhab txhais lus hauv kev tuav cov lus txib zoo sib xws. Tsis tas li ntawd, kev tawm tswv yim los ntawm cov neeg siv khoom tiag kuj tuaj yeem cuam tshuam lub tuam txhab cov kev pabcuam zoo thiab kev ntseeg siab, pab cov neeg siv khoom xaiv kev xaiv.
Kev pab txhawb nqa thiab cov cuab yeej txhais lus
Kev txhais lus niaj hnub no tau vam khom rau ntau yam cuab yeej txhais lus thiab kev txhawb nqa. Xaiv lub tuam txhab uas siv tau cov cuab yeej siv computer-pab txhais lus (CAT) tuaj yeem txhim kho kev txhais lus zoo thiab sib xws. Kev nkag siab txog kev nqis peev ntawm cov tuam txhab txhais lus hauv kev txhawb nqa tuaj yeem pab ntsuas lawv cov kev txhais lus zoo thiab ua haujlwm tau zoo.
Hauv luv luv, xaiv lub tuam txhab kev txhais lus los txhais cov ntaub ntawv kho mob Nyij Pooj yog qhov kev txiav txim siab nyuaj thiab tseem ceeb. Los ntawm kev txiav txim siab txog lub tuam txhab kev tshaj lij, kev tsim nyog daim ntawv pov thawj, pab neeg txhais lus, kev lees paub zoo, kev pabcuam cov neeg siv khoom, tus nqi, kev tshuaj xyuas cov ntaub ntawv, thiab lwm yam, cov neeg siv khoom tuaj yeem nrhiav cov tuam txhab txhais lus uas ua tau raws li lawv cov kev xav tau, ua kom muaj kev txhais lus zoo thiab txhawb kev sib pauv kev kho mob thoob ntiaj teb.
Post lub sij hawm: Nov-18-2024