Cov ntsiab lus hauv qab no yog txhais los ntawm Suav teb los ntawm kev txhais lus tshuab yam tsis tau hloov kho tom qab.
LubChaw Txhais Lus Kho Mob Shanghaimuab cov kev pabcuam tshaj lij thiab cog lus tias yuav pab koj kom nkag mus tau rau kev kho mob thoob ntiaj teb. Tsab xov xwm no piav qhia txog cov kev pabcuam tshaj lij ntawm Shanghai Medical Translation Center los ntawm plaub yam: lub zog ntawm pab pawg, kev txhais lus, kev lees paub zoo, thiab cov lus tawm tswv yim ntawm cov neeg siv khoom. Los ntawm cov kev tshuaj xyuas no, nws tuaj yeem xaus lus tias Shanghai Medical Translation Center tau ua cov txiaj ntsig zoo rau kev lag luam kho mob thoob ntiaj teb nrog nws cov kev pabcuam tshaj lij, ua haujlwm tau zoo, thiab zoo.
1. Lub zog ntawm pab pawg
Lub Chaw Txhais Lus Kho Mob Shanghai muaj ib pab neeg uas muaj kev paub dhau los thiab kev tshaj lij heev. Cov tswv cuab ntawm pab neeg no muaj keeb kwm kho mob thiab kev txawj lus, paub txog cov lus thiab cov txheej txheem kho mob, thiab tuaj yeem qhia cov ntaub ntawv kho mob kom raug. Cov tswv cuab ntawm pab neeg tsis yog tsuas yog muaj kev txawj txhais lus xwb, tab sis kuj muaj kev txawj sib txuas lus ntawm ntau haiv neeg thiab kev sib raug zoo, uas tuaj yeem daws tau cov teeb meem kev sib txuas lus hauv ntau yam xwm txheej kho mob.
Kev koom tes ua ke thiab kev txhawb nqa ntawm cov tswv cuab hauv pab pawg tau ua rau kev ua haujlwm zoo dua thiab zoo dua. Lawv txuas ntxiv txhim kho lawv cov txuj ci kev ua haujlwm los ntawm kev kawm tas mus li thiab kev cob qhia ua haujlwm kom ntseeg tau tias lawv muab cov kev pabcuam txhais lus zoo rau lawv cov neeg siv khoom.
Hais txog kev tsim pab pawg, Shanghai Medical Translation Center tsom mus rau kev cob qhia cov tub ntxhais hluas muaj peev xwm, muab rau lawv cov cib fim zoo rau kev loj hlob thiab kev loj hlob hauv kev ua haujlwm. Qhov no tsis yog tsuas yog ua kom muaj kev ruaj khov thiab kev txhim kho tas mus li ntawm pab pawg, tab sis kuj muab ntau txoj kev xaiv thiab kev lees paub rau cov neeg siv khoom.
2. Kev txhais lus teb
Lub Chaw Txhais Lus Kho Mob Shanghai muaj kev pab txhais lus hauv ntau qhov chaw kho mob. Txawm hais tias nws yog kev kho mob hauv tsev kho mob, kev kho mob yooj yim, kev tshawb fawb kho mob, chaw muag tshuaj, kev saib xyuas neeg mob, lossis kev lag luam tshuaj, Lub Chaw Txhais Lus Kho Mob Shanghai tuaj yeem muab kev txhawb nqa txhais lus tshaj lij. Lawv tsis yog tsuas yog txhais tau ntau yam ntaub ntawv kho mob xwb, tab sis kuj tseem tuaj yeem txhais lus thiab txhais lus hauv ntau qhov xwm txheej xws li kev sib txuas lus ntawm kws kho mob thiab tus neeg mob, kev cob qhia kho mob, thiab kev sib tham kho mob.
Hais txog kev nthuav dav ntawm kev txhais lus, Shanghai Medical Translation Center txuas ntxiv mus saib xyuas cov qauv kev loj hlob ntawm kev lag luam kho mob thiab nkag siab txog cov kev xav tau txhais lus tshiab. Lawv txuas ntxiv txhim kho cov txheej txheem txhais lus thiab cov cuab yeej, tib lub sijhawm ua kom ntseeg tau tias kev txhais lus zoo, thiab txhim kho kev ua haujlwm txhais lus zoo dua. Qhov no muab cov kev pabcuam txhais lus yooj yim dua thiab ua haujlwm tau zoo dua rau cov tsev kho mob thiab cov neeg mob.
3. Kev ruaj ntseg zoo
Chaw Txhais Lus Kho Mob Shanghai tswj hwm qhov zoo ntawm kev txhais lus kom ntseeg tau tias txhua txoj haujlwm txhais lus ua tau raws li kev txaus siab ntawm cov neeg siv khoom. Lawv siv ntau theem thiab ntau qhov txuas tswj hwm qhov zoo, suav nrog kev ntsuam xyuas ua ntej txhais lus, kev tswj hwm cov txheej txheem txhais lus, thiab kev ntsuam xyuas qhov zoo tom qab txhais lus.
Thaum lub sijhawm ntsuam xyuas qhov project, Shanghai Medical Translation Center yuav sib txuas lus nrog tus neeg siv khoom tag nrho, nkag siab txog qhov project xav tau thiab cov kev cai, thiab tsim kom muaj cov phiaj xwm txhais lus thiab cov txheej txheem ua haujlwm kom ntxaws. Thaum lub sijhawm txhais lus, lawv ua raws li txoj kev npaj kom ntseeg tau tias qhov tseeb thiab sib xws ntawm kev txhais lus. Ua ntej xa khoom zaum kawg, lawv yuav ua ntau qhov kev kuaj xyuas zoo thiab kev nyeem pov thawj kom ntseeg tau tias cov haujlwm txhais lus tsis muaj qhov yuam kev lossis tsis muaj dab tsi.
Ntxiv rau kev tswj xyuas zoo sab hauv, Shanghai Medical Translation Center kuj tau txais cov lus taw qhia thiab kev ntsuam xyuas los ntawm cov neeg siv khoom, txhim kho nws cov txheej txheem ua haujlwm thiab cov txheej txheem raws sijhawm, thiab txuas ntxiv txhim kho qhov zoo ntawm kev txhais lus thiab kev txaus siab ntawm cov neeg siv khoom.
4. Cov lus tawm tswv yim los ntawm cov neeg siv khoom
Lub Chaw Txhais Lus Kho Mob Shanghai tau txais kev lees paub thiab kev qhuas los ntawm ntau tus neeg siv khoom nrog nws cov kev pabcuam tshaj lij thiab lub koob npe zoo. Tus neeg siv khoom tau muab cov lus taw qhia txog qhov zoo ntawm kev ua haujlwm ntawm Chaw Txhais Lus Kho Mob Shanghai los ntawm ntau lub zeem muag.
Ntawm ib sab tes, tus neeg siv khoom qhuas lub peev xwm thiab kev ua haujlwm zoo ntawm Shanghai Medical Translation Center. Lawv tau hais tias thaum muaj xwm txheej ceev, Shanghai Medical Translation Center tuaj yeem teb sai thiab muab cov kev pabcuam txhais lus thaum muaj xwm txheej ceev kom ntseeg tau tias kev sib txuas lus ntawm cov ntaub ntawv kho mob raws sijhawm. Ntawm qhov tod tes, tus neeg siv khoom hais tias cov neeg ua haujlwm ntawm Shanghai Medical Translation Center yog tus phooj ywg, ua siab ntev, thiab muaj peev xwm mloog thiab nkag siab cov kev xav tau ntawm tus neeg siv khoom, yog li muab cov kev daws teeb meem txhais lus tsim nyog.
Cov lus tawm tswv yim ntawm cov neeg siv khoom kuj tau tsa qee cov lus qhia thiab kev cia siab, xws li kev txhim kho kev tswj hwm qhov project thiab kev tswj xyuas zoo, txhim kho kev txhais lus zoo thiab qhov tseeb. Shanghai Medical Translation Center nquag teb cov lus tawm tswv yim ntawm cov neeg siv khoom, ua raws li lub tswv yim ntawm "cov neeg siv khoom ua ntej", thiab txuas ntxiv txhim kho nws cov haujlwm thiab kev pabcuam zoo.
Los ntawm kev tshuaj xyuas tag nrho ntawm lub zog ntawm pab pawg, kev txhais lus, kev lees paub zoo, thiab cov lus tawm tswv yim ntawm cov neeg siv khoom ntawm Shanghai Medical Translation Center, nws tuaj yeem pom tias Shanghai Medical Translation Center tau ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv kev ua tiav kev nkag mus rau kev kho mob thoob ntiaj teb. Lawv muab kev txhawb nqa zoo rau kev sib pauv thoob ntiaj teb thiab kev koom tes hauv kev lag luam kho mob nrog kev pabcuam tshaj lij, ua haujlwm tau zoo, thiab zoo.
Lub sijhawm tshaj tawm: Lub Kaum Ob Hlis-01-2023