Cov ntsiab lus hauv qab no yog txhais los ntawm Suav teb los ntawm kev txhais lus tshuab yam tsis tau hloov kho tom qab.
Thaum Lub Kaum Ob Hlis Ntuj hnub tim 20, 2025, "Kev Rov Qab Los Tsev ntawm Lub Voj Voog Txhais Lus" tau muaj nyob rau hauv Shangri La Hotel, Pudong, Shanghai. Ms. Su Yang, tus thawj coj ntawm TalkingChina, tau raug caw tuaj koom nrog lub rooj sib tham ua tus sawv cev rau kev lag luam txhais lus. Nws tau tham nrog Cai Huaqiang thiab Jin Meng, cov neeg txhais lus thoob ntiaj teb laus, thiab Phoebe, tus thawj coj ntawm Tsev Kawm Ntawv ntawm Cov Lus Niaj Hnub, Newcastle University, UK.
Nrog lub ntsiab lus ntawm "Kev Tsim Kho Dua Tshiab, Sublimation, Gathering Energy thiab Starting Dua", lub rooj sib tham tau txais kev txhawb nqa los ntawm United Nations Institute for Training and Research (UNITAR), ntau lub tuam txhab muab kev pabcuam lus thoob ntiaj teb thiab Translation Association of Minhang District, nyiam ntau tus neeg txhais lus ntau hom lus, cov kws tshaj lij hauv kev lag luam thiab cov neeg txhais lus hluas mus rau Shanghai.
Ntawm lub rooj sib tham sib tham, Ms. Su thiab cov qhua los ntawm cov tsev kawm ntawv qib siab thiab kev lag luam tau sib tham txog txoj kev loj hlob thiab kev txhim kho haujlwm ntawm cov neeg txhais lus hauv lub sijhawm AI. Kev sib tham no tau ua los ntawm ntau lub zeem muag ntawm kev lag luam, kev kawm, thiab kev tshawb fawb, muab ntau yam kev nkag siab txog yuav ua li cas cov tub ntxhais hluas txhais lus tuaj yeem sawv tawm hauv lub sijhawm AI. Raws li nws ntau xyoo ntawm kev paub dhau los thiab kev nkag siab hauv kev lag luam txhais lus, Ms. Su tau qhia txog TalkingChina cov tswv yim teb thiab cov txiaj ntsig zoo hauv kev hloov pauv kev lag luam, coj cov kev xav tseem ceeb hauv kev lag luam thiab cov lus qhia zoo rau cov neeg tuaj koom.
Dr. Cai Huaqiang, tus kws txhais lus laus ua haujlwm pab txhais lus tib lub sijhawm, txhawb kom txhua tus rov qab mus rau qhov tseem ceeb; Jin Meng, tus kws txhais lus laus ua haujlwm pab txhais lus tib lub sijhawm, hais tias nyob rau hauv lub sijhawm AI, peb yuav tsum rov qab mus rau keeb kwm ntawm "tib neeg". Cov neeg txhais lus yuav tsum muaj kev txawj ntse ntawm kev xav. Peb pab tib neeg, tsis yog cov ntawv nyeem; Phoebe Yu los ntawm Newcastle University hauv UK tau taw qhia tias AI tau coj kev hloov pauv rau kev lag luam kev pabcuam lus, thiab cov neeg txhais lus yuav tsum hloov mus ua cov kws pab tswv yim sib txuas lus hla kab lis kev cai thiab cov thawj coj ua haujlwm AI, siv tag nrho cov txiaj ntsig tshwj xeeb ntawm tib neeg hauv kev sib raug zoo, kev hloov pauv tiag tiag, thiab kev txawj ntse ntawm kev xav; Kev Txhais Lus Kev Hloov Pauv thiab Kev Kawm Txuj Ci Ntau Yam John tau taw qhia los ntawm pem hauv ntej ntawm kev lag luam tias hom kev koom tes tshiab ntawm tib neeg-tshuab tau dhau los ua kev pom zoo. Hauv hom kev koom tes, AI zoo li tus kws tsav dav hlau, thaum tib neeg muaj lub luag haujlwm txiav txim siab, xaiv, thiab thaum kawg xa cov khoom zoo. Cov neeg txawj ntse uas paub txog lub peev xwm tseem ceeb ntawm 'mais kawg' yuav dhau los ua tsawg dua.
Kev nce qib ntawm thev naus laus zis AI tab tom hloov kho txoj kev ua haujlwm ntawm kev lag luam txhais lus. Nyob rau hauv kev txhawb nqa ntawm thev naus laus zis, lub hauv paus ntawm kev ua haujlwm txhais lus yog hloov pauv ntawm kev hloov pauv lus yooj yim mus rau kev sib txuas lus hla kab lis kev cai thiab kev xa mus rau tus nqi. Yav tom ntej, TalkingChina yuav txuas ntxiv mus raws li cov qauv kev lag luam, tshawb nrhiav kev tsim kho tshiab, thiab muab cov neeg siv khoom nrog cov kev pabcuam lus zoo dua thiab ua haujlwm tau zoo dua.
Lub sijhawm tshaj tawm: Lub Kaum Ob Hlis-26-2025