Thaum yav tsaus ntuj ntawm lub Ob Hlis 28, 2025, qhov kev tshwm sim tshaj tawm phau ntawv rau "Cov Txuj Ci Txhais Lus uas Txhua Tus Neeg Siv Tau" thiab Lub Tsev Kawm Ntawv Qhia Txog Kev Txhawb Nqa Qauv Lus tau ua tiav. Ms. Su Yang, Tus Thawj Coj ntawm Tangneng Translation Company, tau raug caw tuaj ua tus tswv tsev ntawm qhov kev tshwm sim, pib qhov kev tshwm sim loj no.
Qhov kev tshwm sim no yog koom tes los ntawm Intellectual Property Publishing House, Shenzhen Yunyi Technology Co., Ltd., thiab Interpretation Technology Research Community, uas tau nyiam yuav luag 4000 tus xib fwb hauv tsev kawm ntawv qib siab, cov tub ntxhais kawm, thiab cov kws tshaj lij hauv kev lag luam los tshawb nrhiav kev hloov pauv ntawm lub ecosystem txhais lus thiab txoj kev tshiab hauv kev kawm hauv qab nthwv dej ntawm generative AI. Thaum pib ntawm qhov kev tshwm sim, Ms. Su Yang tau qhia luv luv txog keeb kwm ntawm qhov kev tshwm sim. Nws tau taw qhia tias kev txhim kho ntawm cov qauv thev naus laus zis loj cuam tshuam rau lub ecology txhais lus, thiab tau muab cov kev cai siab dua rau cov kws tshaj lij txog kev hloov pauv. Lub sijhawm no, phau ntawv ntawm Xib Fwb Wang Huashu zoo li tshwj xeeb thiab tsim nyog. Nws yog qhov tsim nyog thiab muaj txiaj ntsig zoo los siv lub sijhawm los ntawm kev tso tawm phau ntawv tshiab no los tshawb nrhiav ntxiv txog cov sijhawm thiab cov teeb meem uas cov thev naus laus zis tshiab coj los.
Hauv kev sib tham txog lub ntsiab lus, Ding Li, Tus Thawj Coj ntawm Yunyi Technology, tau muab ib qho kev nthuav qhia tshwj xeeb hu ua "Qhov Cuam Tshuam ntawm Cov Qauv Lus Loj rau Kev Lag Luam Txhais Lus". Nws hais tias cov qauv lus loj tau coj cov cib fim thiab cov teeb meem tsis tau muaj dua los rau kev lag luam txhais lus, thiab kev lag luam txhais lus yuav tsum tshawb nrhiav nws daim ntawv thov hauv kev xyaum los txhim kho kev ua haujlwm thiab zoo ntawm kev txhais lus. Xibfwb Li Changshuan, Tus Lwm Thawj Coj ntawm Tsev Kawm Ntawv Txhais Lus ntawm Beijing Foreign Studies University, tau piav qhia txog cov kev txwv ntawm AI txhais lus hauv kev daws teeb meem hauv cov ntawv nyeem thawj los ntawm kev tshuaj xyuas cov ntaub ntawv, hais txog qhov tseem ceeb ntawm kev xav tseem ceeb rau cov neeg txhais lus tib neeg.
Tus thawj coj ntawm phau ntawv tshiab uas tau tso tawm hmo ntawd, Xibfwb Wang Huashu, tus sau phau ntawv "Kev Siv Tshuab Txhais Lus uas Txhua Tus Siv Tau", tus kws tshaj lij txog kev siv tshuab txhais lus, thiab tus xibfwb los ntawm Tsev Kawm Ntawv Txhais Lus ntawm Beijing Foreign Studies University, tau qhia txog lub hauv paus ntawm lub tswv yim ntawm phau ntawv tshiab los ntawm kev xav txog kev hloov pauv ciam teb ntawm kev siv tshuab thiab kev sib txuas lus ntawm tib neeg, thiab tau tshuaj xyuas cov teeb meem tseem ceeb ntawm kev txhim kho thev naus laus zis thiab kev siv tshuab, hais txog hom kev koom tes ntawm tib neeg thiab tshuab ntawm "tib neeg nyob hauv lub voj voog". Phau ntawv no tsis yog tsuas yog tshawb nrhiav kev sib koom ua ke ntawm AI thiab kev txhais lus xwb, tab sis kuj qhia txog cov cib fim tshiab thiab kev cov nyom rau kev ua haujlwm lus thiab kev txhais lus hauv lub sijhawm tshiab. Phau ntawv no npog ntau yam xws li kev tshawb nrhiav hauv desktop, kev tshawb nrhiav hauv web, kev sau cov ntaub ntawv ntse, kev ua cov ntaub ntawv, thiab kev ua cov ntaub ntawv corpus, thiab suav nrog cov cuab yeej txawj ntse xws li ChatGPT. Nws yog phau ntawv qhia txog kev siv tshuab txhais lus uas saib rau pem hauv ntej thiab siv tau zoo. Kev tshaj tawm "Cov Txuj Ci Txhais Lus uas Txhua Tus Siv Tau" yog ib qho kev sim tseem ceeb los ntawm Xibfwb Wang Huashu los ua kom nrov npe rau kev siv tshuab txhais lus. Nws vam tias yuav rhuav tshem qhov kev thaiv kev siv tshuab thiab coj kev siv tshuab txhais lus rau hauv txhua tus neeg lub neej los ntawm phau ntawv no.
Nyob rau lub caij nyoog uas thev naus laus zis muaj nyob txhua qhov chaw (Xibfwb Wang tau hais txog lub tswv yim ntawm " thev naus laus zis nyob txhua qhov chaw"), thev naus laus zis tau dhau los ua ib feem ntawm peb qhov chaw nyob thiab cov khoom siv hauv paus. Txhua tus neeg tuaj yeem siv thev naus laus zis, thiab txhua tus yuav tsum kawm nws. Lo lus nug yog yuav kawm thev naus laus zis twg? Peb yuav ua li cas thiaj kawm tau yooj yim dua? Phau ntawv no yuav muab kev daws teeb meem rau cov kws kho mob thiab cov neeg kawm hauv txhua qhov kev lag luam lus.
TalkingChina muaj kev nkag siab tob txog kev siv tshuab txhais lus thiab kev hloov pauv hauv kev lag luam. Peb paub zoo tias cov thev naus laus zis tshiab xws li cov qauv lus loj tau coj cov cib fim zoo kawg nkaus rau kev lag luam txhais lus. TalkingChina siv cov cuab yeej thiab cov platform thev naus laus zis txhais lus siab heev (suav nrog AI simultaneous interpreting technology) los txhim kho kev tsim khoom thiab zoo ntawm kev txhais lus; Ntawm qhov tod tes, peb ua raws li cov kev pabcuam muaj txiaj ntsig zoo xws li kev txhais lus thiab kev sau ntawv muaj tswv yim. Tib lub sijhawm, peb yuav cog qoob loo tob rau hauv cov haujlwm ntsug kev tshaj lij uas TalkingChina ua tau zoo, txhim kho peb lub peev xwm los xa cov lus txhais lus hauv cov lus tsawg, thiab muab ntau dua thiab zoo dua cov kev pabcuam ntau hom lus rau cov tuam txhab Suav txawv teb chaws. Tsis tas li ntawd, koom nrog cov qauv kev pabcuam tshiab uas tshwm sim los ntawm thev naus laus zis hauv kev lag luam kev pabcuam lus, xws li kev sab laj lus, kev pabcuam cov ntaub ntawv lus, kev sib txuas lus thoob ntiaj teb, thiab cov ntsiab lus tsim txiaj ntsig tshiab rau cov kev pabcuam txawv teb chaws.
Thaum pib lub xyoo no, TalkingChina kuj tau sib txuas lus nrog ntau tus neeg txhais lus. Muaj ntau tus neeg txhais lus tau hais tias es tsis txhob txhawj txog kev raug hloov, nws yog qhov zoo dua los siv AI zoo, tswj AI zoo, ua kom AI zoo, ncaws "qhov rooj ncaws" zoo, taug kev mais kawg, thiab ua tus neeg uas hloov pob zeb mus ua kub, tus neeg caij nkoj uas txhaj tus ntsuj plig kev tshaj lij rau hauv AI txhais lus.
Peb ntseeg ruaj khov tias tsuas yog los ntawm kev sib txuas cov thev naus laus zis nrog kev kawm txog tib neeg thiaj li ua tau kev txhim kho ruaj khov hauv kev lag luam txhais lus ntawm lub sijhawm tshiab. Yav tom ntej, TalkingChina yuav txuas ntxiv tshawb nrhiav kev siv cov thev naus laus zis tshiab hauv kev xyaum txhais lus, txhawb kev tsim kho tshiab hauv kev lag luam thiab kev cob qhia cov neeg txawj ntse, thiab pab txhawb ntxiv rau kev txhim kho zoo ntawm kev lag luam txhais lus.
Lub sijhawm tshaj tawm: Lub Peb Hlis-12-2025